Falkenlibelle (© O. Röller)
Falkenlibelle (© O. Röller)
Falkenlibelle (© O. Röller)
Falkenlibelle (© O. Röller)
Verwechslungsgefahr besteht mit den übrigen Smaragdlibellen-Arten, besonders mit der Glänzenden Smaragdlibelle (Somatochlora metallica). Beide Arten setzen sich nur selten ab, was die Unterscheidung erschwert. Körpergröße: C. aenea ist etwas kleiner (50 - 55 mm) als S. metallica (bis zu 60 mm). Färbung: C. aenea hat eine nicht ganz so stark glänzende Metallfärbung wie S. metallica. C. aenea ist dunkelgrün bis kupfern, S. metallica ist reingrün bis goldgrün. Augenfärbung: C. aenea hat leuchtend smaragdgrüne Augen. Legeröhre: Das Weibchen von C. aenea hat keine deutlich erkennbare Legeröhre, bei S. metallica ist diese dagegen sehr auffallend rechtwinklig nach unten abstehend.