Zweigestreifte Quelljungfer (© O. Röller)
Verwechslungsgefahr besteht mit der Zweigestreiften Quelljungfer (Cordulegaster boltonii). Beide Arten unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Zeichnung. Körper- und Kopfzeichnung: Bei C. bidenata ist die gelbe Zeichnung schwächer entwickelt: die Segmente 4 bis 7 tragen jeweils nur ein gelbes Fleckenpaar, bei C. boltonii sind es zwei Fleckenpaare. Das Hinterhauptsdreieck (hinten zwischen den Augen) von C . bidentata ist schwarz (kann von hinten gelb gefleckt sein), das von C . boltonii ist gelb. Hinterleibsanhänge: Die oberen Anhänge haben bei C. bidentata unterseits zwei Zähnchen, bei C . boltonii haben sie nur ein Zähnchen.