Südliche Mosaikjungfer (© O. Röller)
Südliche Mosaikjungfer (© O. Röller)
Südliche Mosaikjungfer (© O. Röller)
Südliche Mosaikjungfer (© O. Röller)
Südliche Mosaikjungfer (© O. Röller)
Herbst-Mosaikjungfer (© O. Röller)
Verwechslungsgefahr besteht vor allem mit der Herbst-Mosaikjungfer (Aeshna mixta). Unterscheidungsmerkmale der Männchen: Augen: Das Männchen von A. affinis hat strahlend blaue Augen, das Männchen von A. mixta hat graublaue Augen. Färbung: Die blauen Flecken sind bei A. affinis deutlich größer und farbintensiver als bei A. mixta. Zudem reichen sie nach vorne bis zur Hinterflügelbasis, was bei A. mixta nicht der Fall ist. Unterscheidungsmerkmale der Weibchen: Färbung: Das Weibchen von A. affinis hat ein hellbraunes, gelb geflecketes Abdomen mit sehr sparsamer schwarzer Zeichnung (vor allem auf den Segmenten 7 bis 10). Das Weibchen von A. mixta hat ein schwarzes Abdomen mit kleinen gelben und etwas größeren braunen Flecken. Bei beiden Arten kommt auch eine blau gefleckte Variante des Weibchens vor. Unterscheidungsmerkmale beider Geschlechter: Färbung: Bei A. affinis ist der Thorax nur oben braun. Die Seiten sind grün mit schmalen, schwarzen Streifen. A. mixta hat einen braunen Thorax mit sehr kleinen, gelblichen Antehumeralstreifen (Antehumeralstreifen = helle, meist längliche Streifen auf der Oberseite der Mittelbrust) und breiten, gelben Seitenbinden. Lebensraum: A. affinis ist eine typische Art des Mittelmeergebietes. Sie lebt eher an Sümpfen und dicht bewachsenen Gräben, weniger an offenen Gewässern. A. mixta lebt an pflanzenreichen, stehenden Gewässern, oft an Weihern und Teichen mit Schilfgürtel, aber auch an Moorgewässern. Die Art kann auch Fischteiche besiedeln, die den ganzen Winter hindurch trocken liegen.