Scharlachlibelle, Späte Adonislibelle, Männchen (© O. Röller)
Scharlachlibelle, Späte Adonislibelle, Weibchen (© O. Röller)
Scharlachlibelle, Späte Adonislibelle, Paarung (© O. Röller)
Frühe Adonislibelle (© O. Röller)
Die Zarte Rubinjungfer kann nur mit der Frühen Adonislibelle verwechselt werden. Das einzige geschlechter-übergreifende Unterscheidungsmerkmal ist die Färbung der Beine. Bei der Zarten Rubinjungfer sind diese rotbraun, bei der Frühen Adonislibelle sind sie schwarz. Das Abdomen der Männchen der Zarten Rubinjungfer ist vollständig rot. Bei den Weibchen der Art gibt es verschiedene Färbungsvarianten. Meistens ist der Hinterleib überwiegend schwarz.
Die Flugzeit beginnt meist Mitte Juni und kann bis Mitte September andauern. Die Larvalentwicklung ist zweijährig. Daher benötigt die Art Gewässer, die sowohl ganzjährig Wasser führen und nicht austrocknen als auch im Winter nicht vollständig durchfrieren.